Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:7

NET ©	Philip replied,¹ “Two hundred silver coins worth² of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”
NIV ©	Philip answered him, "Eight months’ wages would not buy enough bread for each one to have a bite!"
NASB ©	Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."
NLT ©	Philip replied, "It would take a small fortune to feed them!"
MSG ©	Philip answered, "Two hundred silver pieces wouldn't be enough to buy bread for each person to get a piece."
BBE ©	Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.
NRSV ©	Philip answered him, "Six months’ wages would not buy enough bread for each of them to get a little."
NKJV ©	Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little."

KJV	Philip <5376> answered <611> (5662) him <846>_, Two hundred <1250> pennyworth <1220> of bread <740> is <714> (0) not <3756> sufficient <714> (5719) for them <846>_, that <2443> every one <1538> of them <846> may take <2983> (5632) a <5100> little <1024>_.
NASB ©	Philip <5376> answered <611> Him, "Two <1250> hundred <1250> denarii <1220> worth of bread <740> is not sufficient <714> for them, for everyone <1538> to receive <2983> a little <1024> ."
GREEK	apekriyh <611> (5662) V-ADI-3S autw <846> P-DSM filippov <5376> N-NSM diakosiwn <1250> A-GPN dhnariwn <1220> N-GPN artoi <740> N-NPM ouk <3756> PRT-N arkousin <714> (5719) V-PAI-3P autoiv <846> P-DPM ina <2443> CONJ ekastov <1538> A-NSM bracu <1024> A-ASN labh <2983> (5632) V-2AAS-3S
NET © [draft] ITL	Philip <5376> replied <611> , “Two hundred <1250> silver coins <1220> worth of bread <740> would <714> not <3756> be enough <714> for them <846> , for <2443> each one <1538> to get <2983> a little <1024> .”
NET ©	Philip replied,¹ “Two hundred silver coins worth² of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”
NET © Notes	¹tn Grk “Philip answered him.” ²tn Grk “two hundred denarii.” The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer; this would be an amount worth about eight months’ pay.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org