Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:21

NET ©	Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.
NIV ©	Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.
NASB ©	So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
NLT ©	Then they were eager to let him in, and immediately the boat arrived at their destination!
MSG ©	So they took him on board. In no time they reached land--the exact spot they were headed to.
BBE ©	Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.
NRSV ©	Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat reached the land toward which they were going.
NKJV ©	Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.

KJV	Then <3767> they willingly <2309> (5707) received <2983> (5629) him <846> into <1519> the ship <4143>_: and <2532> immediately <2112> the ship <4143> was <1096> (5633) at <1909> the land <1093> whither <1519> <3739> they went <5217> (5707)_.
NASB ©	So <3767> they were willing <2309> to receive <2983> Him into the boat <4143> , and immediately <2112> the boat <4143> was at the land <1093> to which <3739> they were going <5217> .
GREEK	hyelon <2309> (5707) V-IAI-3P oun <3767> CONJ labein <2983> (5629) V-2AAN auton <846> P-ASM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN ploion <4143> N-ASN kai <2532> CONJ euyewv <2112> ADV egeneto <1096> (5633) V-2ADI-3S to <3588> T-NSN ploion <4143> N-NSN epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1093> N-GSF eiv <1519> PREP hn <3739> R-ASF uphgon <5217> (5707) V-IAI-3P
NET © [draft] ITL	Then <3767> they wanted <2309> to take <2983> him <846> into <1519> the boat <4143> , and <2532> immediately <2112> the boat <4143> came <1096> to <1909> the land <1093> where <1519> <3739> they had been heading <5217> .
NET ©	Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org