Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:42

NET ©	but I know you, that you do not have the love of God¹ within you.
NIV ©	but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.
NASB ©	but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.
NLT ©	because I know you don’t have God’s love within you.
MSG ©	And do you know why? Because I know you and your crowds. I know that love, especially God's love, is not on your working agenda.
BBE ©	But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
NRSV ©	But I know that you do not have the love of God in you.
NKJV ©	"But I know you, that you do not have the love of God in you.

KJV	But <235> I know <1097> (5758) you <5209>_, that <3754> ye have <2192> (5719) not <3756> the love <26> of God <2316> in <1722> you <1438>_.
NASB ©	but I know <1097> you, that you do not have <2192> the love <26> of God <2316> in yourselves <1438> .
GREEK	alla <235> CONJ egnwka <1097> (5758) V-RAI-1S umav <5209> P-2AP oti <3754> CONJ thn <3588> T-ASF agaphn <26> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM ouk <3756> PRT-N ecete <2192> (5719) V-PAI-2P en <1722> PREP eautoiv <1438> F-3DPM
NET © [draft] ITL	but <235> I know <1097> you <5209> , that <3754> you do <2192> not <3756> have <2192> the love <26> of God <2316> within <1722> you <1438> .
NET ©	but I know you, that you do not have the love of God¹ within you.
NET © Notes	¹tn The genitive in the phrase τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ (thn agaphn tou qeou, “the love of God”) could be translated as either a subjective genitive (“God’s love”) or an objective genitive (“love for God”). Either is grammatically possible. This is possibly an instance of a plenary genitive (see ExSyn 119-21; M. Zerwick, Biblical Greek, §§36-39). If so, the emphasis would be on the love God gives which in turn produces love for him, but Jesus’ opponents are lacking any such love inside them.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org