Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 4:7

NET ©	A Samaritan woman¹ came to draw water. Jesus said to her, “Give me some water² to drink.”
NIV ©	When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
NASB ©	There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
NLT ©	Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."
MSG ©	A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, "Would you give me a drink of water?"
BBE ©	A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
NRSV ©	A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
NKJV ©	A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."

KJV	There cometh <2064> (5736) a woman <1135> of <1537> Samaria <4540> to draw <501> (5658) water <5204>_: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>_, Give <1325> (5628) me <3427> to drink <4095> (5629)_.
NASB ©	There came <2064> a woman <1135> of Samaria <4540> to draw <501> water <5204> . Jesus <2424> said <3004> to her, "Give <1325> Me a drink <4095> ."
GREEK	ercetai <2064> (5736) V-PNI-3S gunh <1135> N-NSF ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF samareiav <4540> N-GSF antlhsai <501> (5658) V-AAN udwr <5204> N-ASN legei <3004> (5719) V-PAI-3S auth <846> P-DSF o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM dov <1325> (5628) V-2AAM-2S moi <3427> P-1DS pein <4095> (5629) V-2AAN
NET © [draft] ITL	A <1135> Samaritan <4540> woman <1135> came <2064> to draw <501> water <5204> . Jesus <2424> said <3004> to her <846> , “Give <1325> me <3427> some water to drink <4095> .”
NET ©	A Samaritan woman¹ came to draw water. Jesus said to her, “Give me some water² to drink.”
NET © Notes	¹tn Grk “a woman from Samaria.” According to BDAG 912 s.v. Σαμάρεια, the prepositional phrase is to be translated as a simple attributive: “γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας a Samaritan woman J 4:7.” ²tn The phrase “some water” is supplied as the understood direct object of the infinitive πεῖν (pein).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org