Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 3:28

NET ©	You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ,’¹ but rather, ‘I have been sent before him.’
NIV ©	You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ but am sent ahead of him.’
NASB ©	"You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent ahead of Him.’
NLT ©	You yourselves know how plainly I told you that I am not the Messiah. I am here to prepare the way for him––that is all.
MSG ©	You yourselves were there when I made it public that I was not the Messiah but simply the one sent ahead of him to get things ready.
BBE ©	You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.
NRSV ©	You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.’
NKJV ©	"You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before Him.’

KJV	Ye <5210> yourselves <846> bear <3140> (0) me <3427> witness <3140> (5719)_, that <3754> I said <2036> (5627)_, I <1473> am <1510> (5748) not <3756> the Christ <5547>_, but <235> that <3754> I am <1510> (5748) sent <649> (5772) before <1715> him <1565>_.
NASB ©	"You yourselves <846> are my witnesses <3140> that I said <3004> , 'I am <1510> not the Christ <5547> ,' but, 'I have been <1510> sent <649> ahead <1715> of Him.'
GREEK	autoi <846> P-NPM umeiv <5210> P-2NP moi <3427> P-1DS martureite <3140> (5719) V-PAI-2P oti <3754> CONJ eipon <2036> (5627) V-2AAI-1S [egw] <1473> P-1NS ouk <3756> PRT-N eimi <1510> (5748) V-PXI-1S egw <1473> P-1NS o <3588> T-NSM cristov <5547> N-NSM all <235> CONJ oti <3754> CONJ apestalmenov <649> (5772) V-RPP-NSM eimi <1510> (5748) V-PXI-1S emprosyen <1715> PREP ekeinou <1565> D-GSM
NET © [draft] ITL	You <5210> yourselves <846> can testify <3140> that <3754> I <3427> said <2036> , ‘I <1473> am <1510> not <3756> the Christ <5547> ,’ but rather <235> , ‘I <1510> have been sent <649> before <1715> him <1565> .’
NET ©	You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ,’¹ but rather, ‘I have been sent before him.’
NET © Notes	¹tn Or “the Messiah” (Both Greek “Christ” and Hebrew and Aramaic “Messiah” mean “one who has been anointed”). sn See the note on Christ in 1:20.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org