Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 2:7

NET ©	Jesus told the servants,¹ “Fill the water jars with water.” So they filled them up to the very top.
NIV ©	Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.
NASB ©	Jesus *said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.
NLT ©	Jesus told the servants, "Fill the jars with water." When the jars had been filled to the brim,
MSG ©	Jesus ordered the servants, "Fill the pots with water." And they filled them to the brim.
BBE ©	Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
NRSV ©	Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
NKJV ©	Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.

KJV	Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>_, Fill <1072> (5657) the waterpots <5201> with water <5204>_. And <2532> they filled <1072> (0) them <846> up <1072> (5656) to <2193> the brim <507>_.
NASB ©	Jesus <2424> *said <3004> to them, "Fill <1072> the waterpots <5201> with water <5204> ." So <2532> they filled <1072> them up to the brim <507> .
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S autoiv <846> P-DPM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM gemisate <1072> (5657) V-AAM-2P tav <3588> T-APF udriav <5201> N-APF udatov <5204> N-GSN kai <2532> CONJ egemisan <1072> (5656) V-AAI-3P autav <846> P-APF ewv <2193> CONJ anw <507> ADV
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> told <3004> the servants <846> , “Fill <1072> the water jars <5201> with water <5204> .” So <2532> they filled <1072> them <846> up <1072> to <2193> the very top <507> .
NET ©	Jesus told the servants,¹ “Fill the water jars with water.” So they filled them up to the very top.
NET © Notes	¹tn Grk “them” (it is clear from the context that the servants are addressed).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org