Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 13:35

NET ©	Everyone¹ will know by this that you are my disciples – if you have love for one another.”
NIV ©	By this all men will know that you are my disciples, if you love one another."
NASB ©	"By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."
NLT ©	Your love for one another will prove to the world that you are my disciples."
MSG ©	This is how everyone will recognize that you are my disciples--when they see the love you have for each other."
BBE ©	By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
NRSV ©	By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
NKJV ©	"By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another."

KJV	By <1722> this <5129> shall <1097> (0) all <3956> [men] know <1097> (5695) that <3754> ye are <2075> (5748) my <1699> disciples <3101>_, if <1437> ye have <2192> (5725) love <26> one to another <1722> <240>_.
NASB ©	"By this <3778> all <3956> men <3956> will know <1097> that you are My disciples <3101> , if <1437> you have <2192> love <26> for one <240> another <240> ."
GREEK	en <1722> PREP toutw <5129> D-DSN gnwsontai <1097> (5695) V-FDI-3P pantev <3956> A-NPM oti <3754> CONJ emoi <1698> P-1DS mayhtai <3101> N-NPM este <1510> (5748) V-PXI-2P ean <1437> COND agaphn <26> N-ASF echte <2192> (5725) V-PAS-2P en <1722> PREP allhloiv <240> C-DPM
NET © [draft] ITL	Everyone <3956> will know <1097> by <1722> this <5129> that <3754> you are <1510> my <1698> disciples <3101> – if <1437> you have <2192> love <26> for <1722> one another <240> .”
NET ©	Everyone¹ will know by this that you are my disciples – if you have love for one another.”
NET © Notes	¹tn Grk “All people,” although many modern translations have rendered πάντες (pantes) as “all men” (ASV, RSV, NASB, NIV). While the gender of the pronoun is masculine, it is collective and includes people of both genders.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org