John 12:37

Although Jesus ¹  had performed ²  so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,

Even after Jesus had done all these miraculous signs in their presence, they still would not believe in him.

But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him.

But despite all the miraculous signs he had done, most of the people did not believe in him.

All these God-signs he had given them and they still didn't get it, still wouldn't trust him.

But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:

Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him.

But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him,

Although Jesus ¹  had performed ²  so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him,

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

² tn Or “done.”