John 11:42

I knew that you always listen to me, ¹  but I said this ²  for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me.”

I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me."

"I knew that You always hear Me; but because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me."

You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so they will believe you sent me."

I know you always do listen, but on account of this crowd standing here I've spoken so that they might believe that you sent me."

I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

I knew that you always hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me."

"And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this , that they may believe that You sent Me."

I knew that you always listen to me, ¹  but I said this ²  for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me.”

¹ tn Grk “that you always hear me.”

² tn The word “this” is not in the Greek text. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context.