John 10:28
ContextNET © | I give 1 them eternal life, and they will never perish; 2 no one will snatch 3 them from my hand. |
NIV © | I give them eternal life, and they shall never perish; no-one can snatch them out of my hand. |
NASB © | and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand. |
NLT © | I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them away from me, |
MSG © | I give them real and eternal life. They are protected from the Destroyer for good. No one can steal them from out of my hand. |
BBE © | And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand. |
NRSV © | I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand. |
NKJV © | "And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I give 1 them eternal life, and they will never perish; 2 no one will snatch 3 them from my hand. |
NET © Notes |
1 tn Grk “And I give.” 2 tn Or “will never die” or “will never be lost.” 3 tn Or “no one will seize.” |