Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 2:31

NET ©	The sunlight will be turned to darkness and the moon to the color of blood,¹ before the day of the Lord comes – that great and terrible day!
NIV ©	The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
NASB ©	"The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and awesome day of the LORD comes.
NLT ©	The sun will be turned into darkness, and the moon will turn bloodred before that great and terrible day of the LORD arrives.
MSG ©	the sun turning black and the moon blood-red, Before the Judgment Day of GOD, the Day tremendous and awesome.
BBE ©	The sun will be made dark and the moon turned to blood, before the great day of the Lord comes, a day to be feared.
NRSV ©	The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the LORD comes.
NKJV ©	The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the LORD.

KJV	The sun <08121> shall be turned <02015> (8735) into darkness <02822>_, and the moon <03394> into blood <01818>_, before <06440> the great <01419> and the terrible <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068> come <0935> (8800)_.
NASB ©	"The sun <08121> will be turned <02015> into darkness <02822> And the moon <03394> into blood <01818> Before <06440> the great <01419> and awesome <03372> day <03117> of the LORD <03068> comes <0935> .
HEBREW	arwnhw <03372> lwdgh <01419> hwhy <03068> Mwy <03117> awb <0935> ynpl <06440> Mdl <01818> xryhw <03394> Ksxl <02822> Kphy <02015> smsh <08121> (2:31) <2:4>
LXXM	(3:4) o <3588> T-NSM hliov <2246> N-NSM metastrafhsetai <3344> V-FPI-3S eiv <1519> PREP skotov <4655> N-ASN kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF selhnh <4582> N-NSF eiv <1519> PREP aima <129> N-ASN prin <4250> ADV elyein <2064> V-AAN hmeran <2250> N-ASF kuriou <2962> N-GSM thn <3588> T-ASF megalhn <3173> A-ASF kai <2532> CONJ epifanh <2016> A-ASF
NET © [draft] ITL	The sunlight <08121> will be turned <02015> to darkness <02822> and the moon <03394> to the color of blood <01818> , before <06440> the day <03117> of the Lord <03068> comes <0935> – that great <01419> and terrible <03372> day!
NET ©	The sunlight will be turned to darkness and the moon to the color of blood,¹ before the day of the Lord comes – that great and terrible day!
NET © Notes	¹tn Heb “to blood,” but no doubt this is intended to indicate by metonymy the color of blood rather than the substance itself. The blood red color suggests a visual impression here – something that could be caused by fires, volcanic dust, sandstorms, or other atmospheric phenomena.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"