Job 41:18
ContextNET © | Its snorting throws out flashes of light; its eyes are like the red glow 1 of dawn. |
NIV © | His snorting throws out flashes of light; his eyes are like the rays of dawn. |
NASB © | "His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning. |
NLT © | "When it sneezes, it flashes light! Its eyes are like the red of dawn. |
MSG © | "He snorts and the world lights up with fire, he blinks and the dawn breaks. |
BBE © | His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn. |
NRSV © | Its sneezes flash forth light, and its eyes are like the eyelids of the dawn. |
NKJV © | His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Its snorting throws out flashes of light; its eyes are like the red glow 1 of dawn. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the eyelids,” but it represents the early beams of the dawn as the cover of night lifts. |