Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 39:4

NET ©	Their young grow strong, and grow up in the open;¹ they go off, and do not return to them.
NIV ©	Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
NASB ©	"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
NLT ©	Their young grow up in the open fields, then leave their parents and never return.
MSG ©	Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don't come back.
BBE ©	Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
NRSV ©	Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
NKJV ©	Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

KJV	Their young ones <01121> are in good liking <02492> (8799)_, they grow up <07235> (8799) with corn <01250>_; they go forth <03318> (8804)_, and return <07725> (8804) not unto them.
NASB ©	"Their offspring <01121> become <02492> strong <02492> , they grow <07235> up in the open <01253> field <01253> ; They leave <03318> and do not return <07725> to them.
HEBREW	wml <0> wbs <07725> alw <03808> wauy <03318> rbb <01250> wbry <07235> Mhynb <01121> wmlxy (39:4) <02492>
LXXM	aporrhxousin {V-FAI-3P} ta <3588> T-NPN tekna <5043> N-NPN autwn <846> D-GPM plhyunyhsontai <4129> V-FPI-3P en <1722> PREP genhmati {N-DSN} exeleusontai <1831> V-FMI-3P kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV anakamqousin <344> V-FAI-3P autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	Their young <01121> grow <02492> strong, and grow up in the open <01250> ; they go <03318> off, and do not <03808> return <07725> to them.
NET ©	Their young grow strong, and grow up in the open;¹ they go off, and do not return to them.
NET © Notes	¹tn The idea is that of the open countryside. The Aramaism is found only here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org