Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 38:21

NET ©	You know, for you were born before them;¹ and the number of your days is great!
NIV ©	Surely you know, for you were already born! You have lived so many years!
NASB ©	"You know, for you were born then, And the number of your days is great!
NLT ©	But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!
MSG ©	Why, of [course] you know that. You've known them all your life, grown up in the same neighborhood with them!
BBE ©	No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.
NRSV ©	Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
NKJV ©	Do you know it , because you were born then, Or because the number of your days is great?

KJV	Knowest <03045> (8804) thou [it], because thou wast then born <03205> (8735)_? or [because] the number <04557> of thy days <03117> [is] great <07227>_?
NASB ©	"You know <03045> , for you were born <03205> then <0227> , And the number <04557> of your days <03117> is great <07227> !
HEBREW	Mybr <07227> Kymy <03117> rpomw <04557> dlwt <03205> za <0227> yk <03588> tedy (38:21) <03045>
LXXM	oida {V-RAI-1S} ara <685> PRT oti <3754> CONJ tote <5119> ADV gegennhsai <1080> V-RMI-2S ariymov <706> N-NSM de <1161> PRT etwn <2094> N-GPN sou <4771> P-GS poluv <4183> A-NSM
NET © [draft] ITL	You know <03045> , for <03588> you were born <03205> before <0227> them; and the number <04557> of your days <03117> is great <07227> !
NET ©	You know, for you were born before them;¹ and the number of your days is great!
NET © Notes	¹tn The imperfect verb after the adverb אָז (’az, “then”) functions as a preterite: “you were born.” The line is sarcastic.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org