Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 35:6

NET ©	If you sin, how does it affect God?¹ If your transgressions are many, what does it do to him?²
NIV ©	If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?
NASB ©	"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?
NLT ©	If you sin, what do you accomplish against him? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?
MSG ©	If you sin, what difference could that make to God? No matter how much you sin, will it matter to him?
BBE ©	If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?
NRSV ©	If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?
NKJV ©	If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

KJV	If thou sinnest <02398> (8804)_, what doest <06466> (8799) thou against him? or [if] thy transgressions <06588> be multiplied <07231> (8804)_, what doest <06213> (8799) thou unto him?
NASB ©	"If <0518> you have sinned <02398> , what <04100> do you accomplish <06466> against Him? And if your transgressions <06588> are many <07231> , what <04100> do you do <06213> to Him?
HEBREW	wl <0> hvet <06213> hm <04100> Kyesp <06588> wbrw <07231> wb <0> lept <06466> hm <04100> tajx <02398> Ma (35:6) <0518>
LXXM	ei <1487> CONJ hmartev <264> V-AAI-2S ti <5100> I-ASN praxeiv <4238> V-FAI-2S ei <1487> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ polla <4183> A-APN hnomhsav {V-AAI-2S} ti <5100> I-ASN dunasai <1410> V-PMI-2S poihsai <4160> V-AAN
NET © [draft] ITL	If <0518> you sin <02398> , how <04100> does <06466> it affect God? If your transgressions <06588> are many <07231> , what <04100> does it do <06213> to him?
NET ©	If you sin, how does it affect God?¹ If your transgressions are many, what does it do to him?²
NET © Notes	¹tn Heb “him” (also in v. 7); the referent (God) has been specified in the translation for clarity. ²tn See Job 7:20.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org