Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 32:14

NET ©	Job¹ has not directed² his words to me, and so I will not reply to him with your arguments.³
NIV ©	But Job has not marshalled his words against me, and I will not answer him with your arguments.
NASB ©	"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.
NLT ©	If Job had been arguing with me, I would not answer with that kind of logic!
MSG ©	Job has yet to contend with me. And rest assured, I won't be using your arguments!
BBE ©	I will not put forward words like these, or make use of your sayings in answer to him.
NRSV ©	He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
NKJV ©	Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.

KJV	Now he hath not directed <06186> (8804) [his] words <04405> against me: neither will I answer <07725> (8686) him with your speeches <0561>_. {directed: or, ordered}
NASB ©	"For he has not arranged <06186> his words <04405> against <0413> me, Nor <03808> will I reply <07725> to him with your arguments <0561> .
HEBREW	wnbysa <07725> al <03808> Mkyrmabw <0561> Nylm <04405> yla <0413> Kre <06186> alw (32:14) <03808>
LXXM	anyrwpw <444> N-DSM de <1161> PRT epetreqate <2010> V-AAI-2P lalhsai <2980> V-AAN toiauta <5108> A-APN rhmata <4487> N-APN
NET © [draft] ITL	Job has not <03808> directed <06186> his words <0561> <04405> to me, and so I will not <03808> reply <06186> to him <0413> with your arguments <06186> .
NET ©	Job¹ has not directed² his words to me, and so I will not reply to him with your arguments.³
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Job) has been specified in the translation for clarity. ²tn The verb עַרַךְ (’arakh) means “to arrange in order; to set forth; to direct; to marshal.” It is used in military contexts for setting the battle array; it is used in legal settings for preparing the briefs. ³tn Heb “your words.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org