Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:1

NET ©	“I made a covenant with¹ my eyes; how then could I entertain thoughts against a virgin?²
NIV ©	"I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.
NASB ©	"I have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin?
NLT ©	"I made a covenant with my eyes not to look with lust upon a young woman.
MSG ©	"I made a solemn pact with myself never to undress a girl with my eyes.
BBE ©	I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin?
NRSV ©	"I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?
NKJV ©	"I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?

KJV	I made <03772> (8804) a covenant <01285> with mine eyes <05869>_; why then should I think <0995> (8709) upon a maid <01330>_?
NASB ©	"I have made <03772> a covenant <01285> with my eyes <05869> ; How <04100> then could I gaze <0995> at a virgin <01330> ?
HEBREW	hlwtb <01330> le <05921> Nnwbta <0995> hmw <04100> ynyel <05869> ytrk <03772> tyrb (31:1) <01285>
LXXM	diayhkhn <1242> N-ASF eyemhn <5087> V-AMI-1S toiv <3588> T-DPM ofyalmoiv <3788> N-DPM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ou <3364> ADV sunhsw <4920> V-FAI-1S epi <1909> PREP paryenon <3933> N-ASF
NET © [draft] ITL	“I made <03772> a covenant <01285> with my eyes <05869> ; how <04100> then could <0995> I entertain <0995> thoughts against <05921> a virgin <01330> ?
NET ©	“I made a covenant with¹ my eyes; how then could I entertain thoughts against a virgin?²
NET © Notes	¹tn The idea of cutting a covenant for something may suggest a covenant that is imposed, except that this construction elsewhere argues against it (see 2 Chr 29:10). ²tn This half-verse is the effect of the covenant. The interrogative מָה (mah) may have the force of the negative, and so be translated “not to pay attention.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org