Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 30:27

NET ©	My heart¹ is in turmoil² unceasingly;³ the days of my affliction confront me.
NIV ©	The churning inside me never stops; days of suffering confront me.
NASB ©	"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
NLT ©	My heart is troubled and restless. Days of affliction have come upon me.
MSG ©	My stomach's in a constant churning, never settles down. Each day confronts me with more suffering.
BBE ©	My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.
NRSV ©	My inward parts are in turmoil, and are never still; days of affliction come to meet me.
NKJV ©	My heart is in turmoil and cannot rest; Days of affliction confront me.

KJV	My bowels <04578> boiled <07570> (8795)_, and rested <01826> (8804) not: the days <03117> of affliction <06040> prevented <06923> (8765) me.
NASB ©	"I am seething <07570> within <04578> and cannot <03808> relax <01826> ; Days <03117> of affliction <06040> confront <06923> me.
HEBREW	yne <06040> ymy <03117> ynmdq <06923> wmd <01826> alw <03808> wxtr <07570> yem (30:27) <04578>
LXXM	h <3588> T-NSF koilia <2836> N-NSF mou <1473> P-GS exezesen {V-AAI-3S} kai <2532> CONJ ou <3364> ADV siwphsetai <4623> V-FMI-3S proefyasan <4399> V-AAI-3P me <1473> P-AS hmerai <2250> N-NPF ptwceiav <4432> N-GSF
NET © [draft] ITL	My heart <04578> is in turmoil unceasingly <07570> ; the days <03117> of my affliction <06040> confront <06923> me.
NET ©	My heart¹ is in turmoil² unceasingly;³ the days of my affliction confront me.
NET © Notes	¹tn Heb “my loins,” “my bowels” (archaic), “my innermost being.” The latter option is reflected in the translation; some translations take the inner turmoil to be literal (NIV: “The churning inside me never stops”). ²tn Heb “boils.” ³tn The last clause reads “and they [it] are not quiet” or “do not cease.” The clause then serves adverbially for the sentence – “unceasingly.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org