Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 27:20

NET ©	Terrors overwhelm him like a flood;¹ at night a whirlwind carries him off.
NIV ©	Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.
NASB ©	"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.
NLT ©	Terror overwhelms them, and they are blown away in the storms of the night.
MSG ©	Terrors pour in on them like flash floods--a tornado snatches them away in the middle of the night,
BBE ©	Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.
NRSV ©	Terrors overtake them like a flood; in the night a whirlwind carries them off.
NKJV ©	Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

KJV	Terrors <01091> take hold <05381> (8686) on him as waters <04325>_, a tempest <05492> stealeth him away <01589> (8804) in the night <03915>_.
NASB ©	"Terrors <01091> overtake <05381> him like a flood <04325> ; A tempest <05492> steals <01589> him away <01589> in the night <03915> .
HEBREW	hpwo <05492> wtbng <01589> hlyl <03915> twhlb <01091> Mymk <04325> whgyvt (27:20) <05381>
LXXM	sunhnthsan <4876> V-AAI-3P autw <846> D-DSM wsper <3746> ADV udwr <5204> N-NSN ai <3588> T-NPF odunai <3601> N-NPF nukti <3571> N-DSF de <1161> PRT ufeilato {V-AMI-3S} auton <846> D-ASM gnofov <1105> N-NSM
NET © [draft] ITL	Terrors <01091> overwhelm <05381> him like a flood <04325> ; at night <03915> a whirlwind <05492> carries him off.
NET ©	Terrors overwhelm him like a flood;¹ at night a whirlwind carries him off.
NET © Notes	¹tn Many commentators want a word parallel to “in the night.” And so we are offered בַּיּוֹם (bayyom, “in the day”) for כַמַּיִם (khammayim, “like waters”) as well as a number of others. But “waters” sometimes stand for major calamities, and so may be retained here. Besides, not all parallel structures are synonymous.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org