Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 22:2

NET ©	“Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?¹
NIV ©	"Can a man be of benefit to God? Can even a wise man benefit him?
NASB ©	"Can a vigorous man be of use to God, Or a wise man be useful to himself?
NLT ©	"Can a person’s actions be of benefit to God? Can even a wise person be helpful to him?
MSG ©	"Are any of us strong enough to give God a hand, or smart enough to give him advice?
BBE ©	Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man’s wisdom is only of profit to himself.
NRSV ©	"Can a mortal be of use to God? Can even the wisest be of service to him?
NKJV ©	"Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?

KJV	Can a man <01397> be profitable <05532> (8799) unto God <0410>_, as <03588> he that is wise <07919> (8688) may be profitable <05532> (8799) unto himself? {as he...: or, if he may be profitable, doth his good success depend thereon?}
NASB ©	"Can a vigorous man <01397> be of use <05532> to God <0410> , Or <03588> a wise <07919> man be useful <05532> to himself?
HEBREW	lykvm <07919> wmyle <05921> Nkoy <05532> yk <03588> rbg <01397> Nkoy <05532> lalh (22:2) <0410>
LXXM	poteron <4220> ADV ouci <3364> ADV o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM estin <1510> V-PAI-3S o <3588> T-NSM didaskwn <1321> V-PAPNS sunesin <4907> N-ASF kai <2532> CONJ episthmhn {N-ASF}
NET © [draft] ITL	“Is it to God <0410> that <03588> a strong man is of benefit? Is it to him that <03588> even <05532> a wise <07919> man <01397> is profitable <05532> ?
NET ©	“Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?¹
NET © Notes	¹tn Some do not take this to be parallel to the first colon, taking this line as a statement, but the parallel expressions here suggest the question is repeated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org