Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:2

NET ©	“Listen carefully¹ to my words; let this be² the consolation you offer me.³
NIV ©	"Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me.
NASB ©	"Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation.
NLT ©	"Listen closely to what I am saying. You can console me by listening to me.
MSG ©	"Now listen to me carefully, please listen, at least do me the favor of listening.
BBE ©	Give attention with care to my words; and let this be your comfort.
NRSV ©	"Listen carefully to my words, and let this be your consolation.
NKJV ©	"Listen carefully to my speech, And let this be your consolation.

KJV	Hear <08085> (8798) diligently <08085> (8800) my speech <04405>_, and let this be your consolations <08575>_.
NASB ©	"Listen <08085> carefully <08085> to my speech <04405> , And let this <0384> be your way of consolation <08575> .
HEBREW	Mkytmwxnt <08575> taz <02063> yhtw <01961> ytlm <04405> ewms <08085> wems (21:2) <08085>
LXXM	akousate <191> V-AAD-2P akousate <191> V-AAD-2P mou <1473> P-GS twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM ina <2443> CONJ mh <3165> ADV h <1510> V-PAS-3S moi <1473> P-DS par <3844> PREP umwn <4771> P-GP auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF paraklhsiv <3874> N-NSF
NET © [draft] ITL	“Listen <08085> carefully <08085> to my words <04405> ; let this <02063> be the consolation <08575> you offer me.
NET ©	“Listen carefully¹ to my words; let this be² the consolation you offer me.³
NET © Notes	¹tn The intensity of the appeal is again expressed by the imperative followed by the infinitive absolute for emphasis. See note on “listen carefully” in 13:17. ²tc The LXX negates the sentence, “that I may not have this consolation from you.” ³tn The word תַּנְחוּמֹתֵיכֶם (tankhumotekhem) is literally “your consolations,” the suffix being a subjective genitive. The friends had thought they were offering Job consolation (Job 14:11), but the consolation he wants from them is that they listen to him and respond accordingly.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org