Job 21:23

“One man dies in his full vigor, ¹  completely secure and prosperous,

One man dies in full vigour, completely secure and at ease,

"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;

One person dies in prosperity and security,

Some people die in the prime of life, with everything going for them--

One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:

One dies in full prosperity, being wholly at ease and secure,

One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;

“One man dies in his full vigor, ¹  completely secure and prosperous,

¹ tn The line has “in the bone of his perfection.” The word עֶצֶם (’etsem), which means “bone,” is used pronominally to express “the same, very”; here it is “in the very fullness of his strength” (see GKC 449 §139.g). The abstract תֹּם (tom) is used here in the sense of physical perfection and strengths.