Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 17:13

NET ©	If¹ I hope for the grave to be my home, if I spread out my bed in darkness,
NIV ©	If the only home I hope for is the grave, if I spread out my bed in darkness,
NASB ©	"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;
NLT ©	I might go to the grave and make my bed in darkness.
MSG ©	If all I have to look forward to is a home in the graveyard, if my only hope for comfort is a well-built coffin,
BBE ©	If I am waiting for the underworld as my house, if I have made my bed in the dark;
NRSV ©	If I look for Sheol as my house, if I spread my couch in darkness,
NKJV ©	If I wait for the grave as my house, If I make my bed in the darkness,

KJV	If I wait <06960> (8762)_, the grave <07585> [is] mine house <01004>_: I have made <07502> (8765) my bed <03326> in the darkness <02822>_.
NASB ©	"If <0518> I look <06960> for Sheol <07585> as my home <01004> , I make <07502> my bed <03326> in the darkness <02822> ;
HEBREW	yewuy <03326> ytdpr <07502> Ksxb <02822> ytyb <01004> lwas <07585> hwqa <06960> Ma (17:13) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ gar <1063> PRT upomeinw <5278> V-AAS-1S adhv <86> N-NSM mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM en <1722> PREP de <1161> PRT gnofw <1105> N-DSM estrwtai {V-RPI-3S} mou <1473> P-GS h <3588> T-NSF strwmnh {N-NSF}
NET © [draft] ITL	If <0518> I hope <06960> for the grave <07585> to be my home <01004> , if I spread <07502> out my bed <03326> in darkness <02822> ,
NET ©	If¹ I hope for the grave to be my home, if I spread out my bed in darkness,
NET © Notes	¹tn The clause begins with אִם (’im) which here has more of the sense of “since.” E. Dhorme (Job, 253) takes a rather rare use of the word to get “Can I hope again” (see also GKC 475 §150.f for the caveat).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org