Job 16:17

although ¹  there is no violence in my hands and my prayer is pure.

yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Yet I am innocent, and my prayer is pure.

Even though I've never hurt a soul and my prayers are sincere!

Though my hands have done no violent acts, and my prayer is clean.

though there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Although no violence is in my hands, And my prayer is pure.

although ¹  there is no violence in my hands and my prayer is pure.

¹ tn For the use of the preposition עַל (’al) to introduce concessive clauses, see GKC 499 §160.c.