Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 15:14

NET ©	What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
NIV ©	"What is man, that he could be pure, or one born of woman, that he could be righteous?
NASB ©	"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?
NLT ©	Can a mortal be pure? Can a human be just?
MSG ©	Do you think it's possible for any mere mortal to be sinless in God's sight, for anyone born of a human mother to get it all together?
BBE ©	What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?
NRSV ©	What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?
NKJV ©	"What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?

KJV	What [is] man <0582>_, that he should be clean <02135> (8799)_? and [he which is] born <03205> (8803) of a woman <0802>_, that he should be righteous <06663> (8799)_?
NASB ©	"What <04100> is man <0582> , that he should be pure <02135> , Or he who is born <03205> of a woman <0802> , that he should be righteous <06663> ?
HEBREW	hsa <0802> dwly <03205> qduy <06663> ykw <03588> hkzy <02135> yk <03588> swna <0582> hm (15:14) <04100>
LXXM	tiv <5100> I-NSM gar <1063> PRT wn <1510> V-PAPNS brotov {N-NSM} oti <3754> CONJ estai <1510> V-FMI-3S amemptov <273> A-NSM h <2228> CONJ wv <3739> CONJ esomenov <1510> V-FMPNS dikaiov <1342> A-NSM gennhtov <1084> A-NSM gunaikov <1135> N-GSF
NET © [draft] ITL	What <04100> is man <0582> that <03588> he should be pure <02135> , or one born <03205> of woman <0802> , that <03588> he should be righteous <06663> ?
NET ©	What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org