Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 13:10

NET ©	He would certainly rebuke¹ you if you secretly² showed partiality!
NIV ©	He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
NASB ©	"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
NLT ©	No, you will be in serious trouble with him if even in your hearts you slant your testimony in his favor.
MSG ©	He'd reprimand you on the spot if he detected a bias in your witness.
BBE ©	He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
NRSV ©	He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
NKJV ©	He will surely rebuke you If you secretly show partiality.

KJV	He will surely <03198> (8687) reprove <03198> (8686) you, if ye do secretly <05643> accept <05375> (8799) persons <06440>_.
NASB ©	"He will surely <03198> reprove <03198> you If <0518> you secretly <05643> show <05375> partiality <06440> <5375>.
HEBREW	Nwavt <05375> Mynp <06440> rtob <05643> Ma <0518> Mkta <0853> xykwy <03198> xkwh (13:10) <03198>
LXXM	ouyen <3762> A-NSN htton {A-NSN} elegxei <1651> V-FAI-3S umav <4771> P-AP ei <1487> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ krufh <2931> ADV proswpa <4383> N-APN yaumasete <2296> V-FAI-2P
NET © [draft] ITL	He would certainly <03198> rebuke <03198> you if <0518> you secretly <05643> showed partiality <05375> !
NET ©	He would certainly rebuke¹ you if you secretly² showed partiality!
NET © Notes	¹tn The verbal idea is intensified with the infinitive absolute. This is the same verb used in v. 3; here it would have the sense of “rebuke, convict.” sn Peake’s observation is worth noting, namely, that as Job attacks the unrighteousness of God boldly he nonetheless has confidence in God’s righteousness that would not allow liars to defend him. ²sn The use of the word “in secret” or “secretly” suggests that what they do is a guilty action (31:27a).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org