Jeremiah 44:20

Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way. ¹ 

Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,

Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

Then Jeremiah spoke up, confronting the men and the women, all the people who had answered so insolently. He said,

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,

Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:

Then Jeremiah spoke to all the people––the men, the women, and all the people who had given him that answer––saying:

Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way. ¹ 

¹ tn Heb “And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, namely to all the people who answered him a word.” The appositional phrases have been combined to eliminate what would be redundant to a modern reader.