Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 4:9

NET ©	“When this happens,”¹ says the Lord, “the king and his officials will lose their courage. The priests will be struck with horror, and the prophets will be speechless in astonishment.”
NIV ©	"In that day," declares the LORD, "the king and the officials will lose heart, the priests will be horrified, and the prophets will be appalled."
NASB ©	"It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."
NLT ©	"In that day," says the LORD, "the king and the officials will tremble in fear. The priests and the prophets will be struck with horror."
MSG ©	"When this happens"--GOD's Decree--"King and princes will lose heart; priests will be baffled and prophets stand dumbfounded."
BBE ©	And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.
NRSV ©	On that day, says the LORD, courage shall fail the king and the officials; the priests shall be appalled and the prophets astounded.
NKJV ©	"And it shall come to pass in that day," says the LORD, " That the heart of the king shall perish, And the heart of the princes; The priests shall be astonished, And the prophets shall wonder."

KJV	And it shall come to pass at that day <03117>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_, [that] the heart <03820> of the king <04428> shall perish <06> (8799)_, and the heart <03820> of the princes <08269>_; and the priests <03548> shall be astonished <08074> (8738)_, and the prophets <05030> shall wonder <08539> (8799)_.
NASB ©	"It shall come <01961> about in that day <03117> ," declares <05002> the LORD <03068> , "that the heart <03820> of the king <04428> and the heart <03820> of the princes <08269> will fail <06> ; and the priests <03548> will be appalled <08074> and the prophets <05030> will be astounded <08539> ."
HEBREW	whmty <08539> Myaybnhw <05030> Mynhkh <03548> wmsnw <08074> Myrvh <08269> blw <03820> Klmh <04428> bl <03820> dbay <06> hwhy <03068> Man <05002> awhh <01931> Mwyb <03117> hyhw (4:9) <01961>
LXXM	kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S en <1722> PREP ekeinh <1565> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM apoleitai {V-FMI-3S} h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF twn <3588> T-GPM arcontwn <758> N-GPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM iereiv <2409> N-NPM eksthsontai <1839> V-FMI-3P kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM profhtai <4396> N-NPM yaumasontai <2296> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	“When <01961> this <01931> happens <03117> ,” says <05002> the Lord <03068> , “the king <04428> and his officials <08269> will lose <06> their courage <03820> . The priests <03548> will be struck with horror <08074> , and the prophets <05030> will be speechless in astonishment <08539> .”
NET ©	“When this happens,”¹ says the Lord, “the king and his officials will lose their courage. The priests will be struck with horror, and the prophets will be speechless in astonishment.”
NET © Notes	¹tn Heb “In that day.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"