Jeremiah 31:30
ContextNET © | Rather, each person will die for his own sins. The teeth of the person who eats the sour grapes will themselves grow numb. 1 |
NIV © | Instead, everyone will die for his own sin; whoever eats sour grapes—his own teeth will be set on edge. |
NASB © | "But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge. |
NLT © | All people will die for their own sins––those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker. |
MSG © | "No, each person will pay for his own sin. You eat green apples, you're the one who gets sick. |
BBE © | But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge. |
NRSV © | But all shall die for their own sins; the teeth of everyone who eats sour grapes shall be set on edge. |
NKJV © | "But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Rather, each person will die for his own sins. The teeth of the person who eats the sour grapes will themselves grow numb. 1 |
NET © Notes |
1 sn The |