Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 8:9

NET ©	He also threatened¹ the men of Penuel, warning,² “When I return victoriously,³ I will tear down this tower.”
NIV ©	So he said to the men of Peniel, "When I return in triumph, I will tear down this tower."
NASB ©	So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
NLT ©	So he said to the people of Peniel, "After I return in victory, I will tear down this tower."
MSG ©	Gideon told them, "When I return safe and sound, I'll demolish this tower."
BBE ©	So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
NRSV ©	So he said to the people of Penuel, "When I come back victorious, I will break down this tower."
NKJV ©	So he also spoke to the men of Penuel, saying, "When I come back in peace, I will tear down this tower!"

KJV	And he spake <0559> (8799) also unto the men <0582> of Penuel <06439>_, saying <0559> (8800)_, When I come again <07725> (8800) in peace <07965>_, I will break down <05422> (8799) this tower <04026>_.
NASB ©	So he spoke <0559> also <01571> to the men <0376> of Penuel <06439> , saying <0559> , "When I return <07725> safely <07965> , I will tear <05422> down <05422> this <02088> tower <04026> ."
HEBREW	P hzh <02088> ldgmh <04026> ta <0853> Uta <05422> Mwlsb <07965> ybwsb <07725> rmal <0559> lawnp <06439> ysnal <0376> Mg <01571> rmayw (8:9) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} toiv <3588> T-DPM andrasin <435> N-DPM fanouhl <5323> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS en <1722> PREP tw <3588> T-DSM epistrefein <1994> V-PAN me <1473> P-AS met <3326> PREP eirhnhv <1515> N-GSF kataskaqw <2679> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM purgon <4444> N-ASM touton <3778> D-ASM
NET © [draft] ITL	He also <01571> threatened <0559> the men <0376> of Penuel <06439> , warning <0559> , “When I return <07725> victoriously <07965> , I will tear <05422> down this <02088> tower <04026> .”
NET ©	He also threatened¹ the men of Penuel, warning,² “When I return victoriously,³ I will tear down this tower.”
NET © Notes	¹tn Heb “said to.” The translation “threatened” is interpretive, but is clearly indicated by the context. ²tn Heb “saying.” ³tn Or “safely.” Heb “in peace.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org