Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 8:35

NET ©	They did not treat¹ the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
NIV ©	They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
NASB ©	nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ( that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
NLT ©	Nor did they show any loyalty to the family of Jerubbaal (that is, Gideon), despite all the good he had done for Israel.
MSG ©	And they didn't keep faith with the family of Jerub-Baal (Gideon), honoring all the good he had done for Israel.
BBE ©	And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
NRSV ©	and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.
NKJV ©	nor did they show kindness to the house of Jerubbaal (Gideon) in accordance with the good he had done for Israel.

KJV	Neither shewed <06213> (8804) they kindness <02617> to the house <01004> of Jerubbaal <03378>_, [namely], Gideon <01439>_, according to all the goodness <02896> which he had shewed <06213> (8804) unto Israel <03478>_.
NASB ©	nor <03808> did they show <06213> kindness <02617> to the household <01004> of Jerubbaal <03378> (that is, Gideon <01439> ) in accord with all <03605> the good <02899> that he had done <06213> to Israel <03478> .
HEBREW	P larvy <03478> Me <05973> hve <06213> rsa <0834> hbwjh <02896> lkk <03605> Nwedg <01439> lebry <03378> tyb <01004> Me <05973> dox <02617> wve <06213> alw (8:35) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV epoihsan <4160> V-AAI-3P eleov <1656> N-ASN meta <3326> PREP tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ierobaal {N-PRI} gedewn <1066> N-PRI kata <2596> PREP pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF agaywsunhn <19> N-ASF hn <3739> R-ASF epoihsen <4160> V-AAI-3S meta <3326> PREP israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	They did not <03808> treat <06213> the family <01004> of Jerub-Baal <03378> (that is, Gideon <01439> ) fairly <02617> in return for all <03605> the good <02896> he had <0834> done <06213> for Israel <03478> .
NET ©	They did not treat¹ the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.
NET © Notes	¹tn Heb “did not do loyalty with,” or “did not act faithfully toward.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org