Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 4:15

NET ©	The Lord routed¹ Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword.² Sisera jumped out of³ his chariot and ran away on foot.
NIV ©	At Barak’s advance, the LORD routed Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
NASB ©	The LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.
NLT ©	When Barak attacked, the LORD threw Sisera and all his charioteers and warriors into a panic. Then Sisera leaped down from his chariot and escaped on foot.
MSG ©	GOD routed Sisera--all those chariots, all those troops!--before Barak. Sisera jumped out of his chariot and ran.
BBE ©	And the Lord sent fear on Sisera and all his war-carriages and all his army before Barak; and Sisera got down from his war-carriage and went in flight on foot.
NRSV ©	And the LORD threw Sisera and all his chariots and all his army into a panic before Barak; Sisera got down from his chariot and fled away on foot,
NKJV ©	And the LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.

KJV	And the LORD <03068> discomfited <02000> (8799) Sisera <05516>_, and all [his] chariots <07393>_, and all [his] host <04264>_, with the edge <06310> of the sword <02719> before <06440> Barak <01301>_; so that Sisera <05516> lighted down <03381> (8799) off [his] chariot <04818>_, and fled away <05127> (8799) on his feet <07272>_.
NASB ©	The LORD <03068> routed <02000> Sisera <05516> and all <03605> his chariots <07393> and all <03605> his army <04264> with the edge <06310> of the sword <02719> before <06440> Barak <01301> ; and Sisera <05516> alighted <03381> from his chariot <04818> and fled <05127> away on foot <07272> .
HEBREW	wylgrb <07272> onyw <05127> hbkrmh <04818> lem <05921> aroyo <05516> dryw <03381> qrb <01301> ynpl <06440> brx <02719> ypl <06310> hnxmh <04264> lk <03605> taw <0853> bkrh <07393> lk <03605> taw <0853> aroyo <05516> ta <0853> hwhy <03068> Mhyw (4:15) <02000>
LXXM	kai <2532> CONJ exesthsen <1839> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM ton <3588> T-ASM sisara {N-PRI} kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN armata <716> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF parembolhn {N-ASF} autou <846> D-GSM en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN romfaiav {N-GSF} enwpion <1799> PREP barak <913> N-PRI kai <2532> CONJ katebh <2597> V-AAI-3S sisara {N-PRI} apo <575> PREP tou <3588> T-GSN armatov <716> N-GSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ efugen <5343> V-AAI-3S toiv <3588> T-DPM posin <4228> N-DPM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> routed <02000> Sisera <05516> , all <03605> his chariotry <07393> , and all <03605> his army <04264> with the edge <06310> of the sword <02719> . Sisera <05516> jumped out <03381> of his chariot <04818> and ran away <05127> on foot <07272> .
NET ©	The Lord routed¹ Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword.² Sisera jumped out of³ his chariot and ran away on foot.
NET © Notes	¹tn Or “caused to panic.” ²tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. ³tn Heb “got down from.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"