Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:35

Context
NET ©

The Lord annihilated Benjamin before Israel; the Israelites struck down that day 25,100 sword-wielding Benjaminites. 1 

NIV ©

The LORD defeated Benjamin before Israel, and on that day the Israelites struck down 25,100 Benjamites, all armed with swords.

NASB ©

And the LORD struck Benjamin before Israel, so that the sons of Israel destroyed 25,100 men of Benjamin that day, all who draw the sword.

NLT ©

So the LORD helped Israel defeat Benjamin, and that day the Israelites killed 25,100 of Benjamin’s warriors, all of whom were experienced with a sword.

MSG ©

GOD routed them before Israel. The Israelites decimated twenty-five divisions of Benjamin that day--25,100 killed. They were all swordsmen.

BBE ©

Then the Lord sent sudden fear on Benjamin before Israel; and that day the children of Israel put to death twenty-five thousand, one hundred men of Benjamin, all of them swordsmen.

NRSV ©

The LORD defeated Benjamin before Israel; and the Israelites destroyed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin that day, all of them armed.

NKJV ©

The LORD defeated Benjamin before Israel. And the children of Israel destroyed that day twenty–five thousand one hundred Benjamites; all these drew the sword.


KJV
And the LORD
<03068>
smote
<05062> (8799)
Benjamin
<01144>
before
<06440>
Israel
<03478>_:
and the children
<01121>
of Israel
<03478>
destroyed
<07843> (8686)
of the Benjamites
<01145>
that day
<03117>
twenty
<06242>
and five
<02568>
thousand
<0505>
and an hundred
<03967>
men
<0376>_:
all these drew
<08025> (8802)
the sword
<02719>_.
NASB ©
And the LORD
<03068>
struck
<05062>
Benjamin
<01144>
before
<06440>
Israel
<03478>
, so that the sons
<01121>
of Israel
<03478>
destroyed
<07843>
25,100
<06242>
<3967> men
<0376>
of Benjamin
<01144>
that day
<03117>
, all
<03605>
who
<0428>
draw
<08025>
the sword
<02719>
.
HEBREW
brx
<02719>
Pls
<08025>
hla
<0428>
lk
<03605>
sya
<0376>
hamw
<03967>
Pla
<0505>
hsmxw
<02568>
Myrve
<06242>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
Nmynbb
<01144>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wtyxsyw
<07843>
larvy
<03478>
ynpl
<06440>
Nmynb
<01144>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
Pgyw (20:35)
<05062>
LXXM
kai
<2532
CONJ
etropwsen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
ton
<3588
T-ASM
beniamin
<958
N-PRI
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
diefyeiran
<1311
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
beniamin
<958
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
eikosi
<1501
N-NUI
kai
<2532
CONJ
pente
<4002
N-NUI
ciliadav
<5505
N-APF
kai
<2532
CONJ
ekaton
<1540
N-NUI
andrav
<435
N-APM
pantev
<3956
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
spwmenoi
<4685
V-PMPNP
romfaian {N-ASF}
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
annihilated
<05062>
Benjamin
<01144>
before
<06440>
Israel
<03478>
; the Israelites
<03478>
struck down
<07843>
that day
<03117>
25,100
<03967>

<0505>
sword-wielding
<02719>
Benjaminites
<01144>
.
NET ©

The Lord annihilated Benjamin before Israel; the Israelites struck down that day 25,100 sword-wielding Benjaminites. 1 

NET © Notes

tn Heb “And the sons of Israel struck down in Benjamin that day 25,100 men, all of these wielding the sword.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org