Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 13:18

NET ©	The Lord’s messenger said to him, “You should not ask me my name, because you cannot comprehend it.”¹
NIV ©	He replied, "Why do you ask my name? It is beyond understanding."
NASB ©	But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"
NLT ©	"Why do you ask my name?" the angel of the LORD replied. "You wouldn’t understand if I told you."
MSG ©	The angel of GOD said, "What's this? You ask for my name? You wouldn't understand--it's sheer wonder."
BBE ©	But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?
NRSV ©	But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name? It is too wonderful."
NKJV ©	And the Angel of the LORD said to him, "Why do you ask My name, seeing it is wonderful?"

KJV	And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Why askest <07592> (8799) thou thus after my name <08034>_, seeing it [is] secret <06383> (8675) <06383>_? {secret: or, wonderful}
NASB ©	But the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> to him, "Why <04100> do you ask <07592> my name <08034> , seeing it is wonderful <06383> ?"
HEBREW	o yalp <06383> awhw <01931> ymsl <08034> last <07592> hz <02088> hml <04100> hwhy <03068> Kalm <04397> wl <0> rmayw (13:18) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN touto <3778> D-ASN erwtav <2065> V-PAI-2S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ auto <846> D-NSN estin <1510> V-PAI-3S yaumaston <2298> A-NSN
NET © [draft] ITL	The Lord’s <03068> messenger <04397> said <0559> to him, “You should <04100> not ask <07592> me my name <08034> , because you cannot comprehend <06383> it.”
NET ©	The Lord’s messenger said to him, “You should not ask me my name, because you cannot comprehend it.”¹
NET © Notes	¹tn Heb “Why do you ask for my name, for it is incomprehensible?” The Hebrew adjective פִּלְאִי (pile’iy, “wonderful, incomprehensible”) refers to what is in a category of its own and is beyond full human understanding. Note the use of this word in Ps 139:6, where God’s knowledge is described as incomprehensible and unattainable.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org