Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 13:15

NET ©	Manoah said to the Lord’s messenger, “Please stay here awhile,¹ so we can prepare a young goat for you to eat.”²
NIV ©	Manoah said to the angel of the LORD, "We would like you to stay until we prepare a young goat for you."
NASB ©	Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you."
NLT ©	Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please stay here until we can prepare a young goat for you to eat."
MSG ©	Manoah said to the angel of God, "Please, stay with us a little longer; we'll prepare a meal for you--a young goat."
BBE ©	And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
NRSV ©	Manoah said to the angel of the LORD, "Allow us to detain you, and prepare a kid for you."
NKJV ©	Then Manoah said to the Angel of the LORD, "Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You."

KJV	And Manoah <04495> said <0559> (8799) unto the angel <04397> of the LORD <03068>_, I pray thee, let us detain <06113> (8799) thee, until we shall have made ready <06213> (8799) a kid <01423> <05795> for <06440> thee. {for thee: Heb. before thee}
NASB ©	Then Manoah <04495> said <0559> to the angel <04397> of the LORD <03068> , "Please <04994> let us detain <06113> you so that we may prepare <06213> a young <01423> <5795> goat <01423> <5795> for you."
HEBREW	Myze <05795> ydg <01423> Kynpl <06440> hvenw <06213> Ktwa <0853> an <04994> hruen <06113> hwhy <03068> Kalm <04397> la <0413> xwnm <04495> rmayw (13:15) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} manwe {N-PRI} prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM aggelon <32> N-ASM kuriou <2962> N-GSM biaswmeya {V-AMI-1P} dh <1161> PRT se <4771> P-AS kai <2532> CONJ poihsomen <4160> V-FAI-1P enwpion <1799> PREP sou <4771> P-GS erifon <2056> N-ASM aigwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL	Manoah <04495> said <0559> to <0413> the Lord’s <03068> messenger <04397> , “Please <04994> stay here awhile <06113> , so we can prepare <06213> a young <01423> goat <05795> for you to eat.”
NET ©	Manoah said to the Lord’s messenger, “Please stay here awhile,¹ so we can prepare a young goat for you to eat.”²
NET © Notes	¹tn Heb “Please allow us to detain you.” ²tn Heb “so we can prepare before you a young goat of the goats.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org