Judges 13:10

The woman ran at once and told her husband, ¹  “Come quickly, ²  the man who visited ³  me the other day has appeared to me!”

The woman hurried to tell her husband, "He’s here! The man who appeared to me the other day!"

So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me."

So she quickly ran and told her husband, "The man who appeared to me the other day is here again!"

She jumped to her feet and ran and told her husband: "He's back! The man who came to me that day!"

So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.

So the woman ran quickly and told her husband, "The man who came to me the other day has appeared to me."

Then the woman ran in haste and told her husband, and said to him, "Look, the Man who came to me the other day has just now appeared to me!"

The woman ran at once and told her husband, ¹  “Come quickly, ²  the man who visited ³  me the other day has appeared to me!”

¹ tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons.

² tn Heb “Look.”

³ tn Heb “came to.”