Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 66:16

NET ©	For the Lord judges all humanity¹ with fire and his sword; the Lord will kill many.²
NIV ©	For with fire and with his sword the LORD will execute judgment upon all men, and many will be those slain by the LORD.
NASB ©	For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
NLT ©	The LORD will punish the world by fire and by his sword, and many will be killed by the LORD.
MSG ©	For it's by fire that GOD brings judgment, a death sentence on the human race. Many, oh so many, are under GOD's sentence of death:
BBE ©	For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.
NRSV ©	For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and those slain by the LORD shall be many.
NKJV ©	For by fire and by His sword The LORD will judge all flesh; And the slain of the LORD shall be many.

KJV	For by fire <0784> and by his sword <02719> will the LORD <03068> plead <08199> (8737) with all flesh <01320>_: and the slain <02491> of the LORD <03068> shall be many <07231> (8804)_.
NASB ©	For the LORD <03068> will execute <08199> judgment <08199> by fire <0784> And by His sword <02719> on all <03605> flesh <01320> , And those slain <02491> by the LORD <03068> will be many <07231> .
HEBREW	hwhy <03068> yllx <02491> wbrw <07231> rvb <01320> lk <03605> ta <0854> wbrxbw <02719> jpsn <08199> hwhy <03068> sab <0784> yk (66:16) <03588>
LXXM	en <1722> PREP gar <1063> PRT tw <3588> T-DSN puri <4442> N-DSN kuriou <2962> N-GSM kriyhsetai <2919> V-FPI-3S pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF kai <2532> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF romfaia {N-DSF} autou <846> D-GSM pasa <3956> A-NSF sarx <4561> N-NSF polloi <4183> A-NPM traumatiai {N-NPM} esontai <1510> V-FMI-3P upo <5259> PREP kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	For <03588> the Lord <03068> judges <08199> all <03605> humanity <01320> with fire <0784> and his sword <02719> ; the Lord <03068> will kill many <07231> .
NET ©	For the Lord judges all humanity¹ with fire and his sword; the Lord will kill many.²
NET © Notes	¹tn Heb “flesh” (so KJV, NASB, NRSV); NIV “upon all men”; TEV “all the people of the world.” ²tn Heb “many are the slain of the Lord.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org