Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 6:4

NET ©	The sound of their voices shook the door frames,¹ and the temple was filled with smoke.
NIV ©	At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
NASB ©	And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
NLT ©	The glorious singing shook the Temple to its foundations, and the entire sanctuary was filled with smoke.
MSG ©	The foundations trembled at the sound of the angel voices, and then the whole house filled with smoke.
BBE ©	And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
NRSV ©	The pivots on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke.
NKJV ©	And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.

KJV	And the posts <0520> of the door <05592> moved <05128> (8799) at the voice <06963> of him that cried <07121> (8802)_, and the house <01004> was filled <04390> (8735) with smoke <06227>_. {door: Heb. thresholds}
NASB ©	And the foundations <0522> of the thresholds <05592> trembled <05128> at the voice <06963> of him who called <07121> out, while the temple <01004> was filling <04390> with smoke <06227> .
HEBREW	Nse <06227> almy <04390> tybhw <01004> arwqh <07121> lwqm <06963> Mypoh <05592> twma <0520> wenyw (6:4) <05128>
LXXM	kai <2532> CONJ ephryh {V-API-3S} to <3588> T-ASN uperyuron {N-ASN} apo <575> PREP thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF hv <3739> R-GSF ekekragon {V-IAI-3P} kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM eplhsyh {V-API-3S} kapnou <2586> N-GSM
NET © [draft] ITL	The sound of their voices <05592> <05128> shook the door frames <05592> , and the temple <01004> was filled <04390> with smoke <06227> .
NET ©	The sound of their voices shook the door frames,¹ and the temple was filled with smoke.
NET © Notes	¹tn On the phrase אַמּוֹת הַסִּפִּים (’ammot hassippim, “pivots of the frames”) see HALOT 763 s.v. סַף.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org