Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 55:9

NET ©	for just as the sky¹ is higher than the earth, so my deeds² are superior to³ your deeds and my plans⁴ superior to your plans.
NIV ©	"As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
NASB ©	"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.
NLT ©	For just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.
MSG ©	"For as the sky soars high above earth, so the way I work surpasses the way you work, and the way I think is beyond the way you think.
BBE ©	For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
NRSV ©	For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
NKJV ©	"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

KJV	For [as] the heavens <08064> are higher <01361> (8804) than the earth <0776>_, so are my ways <01870> higher <01361> (8804) than your ways <01870>_, and my thoughts <04284> than your thoughts <04284>_.
NASB ©	"For as the heavens <08064> are higher <01361> than <04480> the earth <0776> , So <03651> are My ways <01870> higher <01361> than <04480> your ways <01870> And My thoughts <04284> than <04480> your thoughts <04284> .
HEBREW	Mkytbsxmm <04284> ytbsxmw <04284> Mkykrdm <01870> ykrd <01870> whbg <01361> Nk <03651> Uram <0776> Myms <08064> whbg <01361> yk (55:9) <03588>
LXXM	all <235> CONJ wv <3739> PRT apecei <568> V-PAI-3S o <3588> T-NSM ouranov <3772> N-NSM apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF outwv <3778> ADV apecei <568> V-PAI-3S h <3588> T-NSF odov <3598> N-NSF mou <1473> P-GS apo <575> PREP twn <3588> T-GPF odwn <3598> N-GPF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN dianohmata <1270> N-NPN umwn <4771> P-GP apo <575> PREP thv <3588> T-GSF dianoiav <1271> N-GSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	for <03588> just as <01361> the sky <08064> is higher than <01361> <01361> the earth <0776> , so <03651> my deeds are superior <01361> to your deeds <01870> and my plans superior <01870> to your plans <04284> .
NET ©	for just as the sky¹ is higher than the earth, so my deeds² are superior to³ your deeds and my plans⁴ superior to your plans.
NET © Notes	¹tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. ²tn Heb “ways” (so many English versions). ³tn Heb “are higher than.” ⁴tn Or “thoughts” (so many English versions).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"