Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 47:5

NET ©	“Sit silently! Go to a hiding place,¹ O daughter of the Babylonians! Indeed,² you will no longer be called ‘Queen of kingdoms.’
NIV ©	"Sit in silence, go into darkness, Daughter of the Babylonians; no more will you be called queen of kingdoms.
NASB ©	"Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms.
NLT ©	"O daughter of Babylonia, sit now in darkness and silence. Never again will you be known as the queen of kingdoms.
MSG ©	"Shut up and get out of the way, daughter of Chaldeans. You'll no longer be called 'First Lady of the Kingdoms.'
BBE ©	Be seated in the dark without a word, O daughter of the Chaldaeans: for you will no longer be named, The Queen of Kingdoms.
NRSV ©	Sit in silence, and go into darkness, daughter Chaldea! For you shall no more be called the mistress of kingdoms.
NKJV ©	"Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; For you shall no longer be called The Lady of Kingdoms.

KJV	Sit <03427> (8798) thou silent <01748>_, and get <0935> (8798) thee into darkness <02822>_, O daughter <01323> of the Chaldeans <03778>_: for thou shalt no more <03254> (8686) be called <07121> (8799)_, The lady <01404> of kingdoms <04467>_.
NASB ©	"Sit <03427> silently <01748> , and go <0935> into darkness <02822> , O daughter <01323> of the Chaldeans <03778> , For you will no <03808> longer <03254> be called <07121> The queen <01404> of kingdoms <04467> .
HEBREW	twklmm <04467> trbg <01404> Kl <0> warqy <07121> ypyowt <03254> al <03808> yk <03588> Mydvk <03778> tb <01323> Ksxb <02822> yabw <0935> Mmwd <01748> ybs (47:5) <03427>
LXXM	kayison <2523> V-AAD-2S katanenugmenh <2660> V-RPPNS eiselye <1525> V-AAD-2S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN skotov <4655> N-ASN yugathr <2364> N-NSF caldaiwn <5466> N-GPM ouketi <3765> ADV mh <3165> ADV klhyhv <2564> V-APS-2S iscuv <2479> N-NSF basileiav <932> N-GSF
NET © [draft] ITL	“Sit <03427> silently <01748> ! Go <0935> to a hiding <02822> place, O daughter <01323> of the Babylonians <03778> ! Indeed <03588> , you will no <03808> longer <03254> be called <07121> ‘Queen <01404> of kingdoms <04467> .’
NET ©	“Sit silently! Go to a hiding place,¹ O daughter of the Babylonians! Indeed,² you will no longer be called ‘Queen of kingdoms.’
NET © Notes	¹tn Heb “darkness,” which may indicate a place of hiding where a fugitive would seek shelter and protection. ²tn Or “For” (NASB, NRSV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org