Isaiah 42:16

I will lead the blind along an unfamiliar way; ¹  I will guide them down paths they have never traveled. ²  I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. ³  This is what I will do for them. I will not abandon them.

Jos 3:4; Ps 94:14; Ec 1:15; Ec 7:13; Isa 29:18,24; Isa 30:21; Isa 32:3; Isa 35:5,8; Isa 40:4; Isa 41:3; Isa 45:2; Isa 48:17; Isa 54:13; Isa 60:1,2,19,20; Jer 31:8,9; Jer 32:39-41; Eze 14:23; Ho 2:6; Ho 2:14; Lu 1:78,79; Lu 3:5; Ro 5:8-10; Ro 8:29-31; Eph 5:8; 2Th 2:13,14; Heb 13:5; 1Pe 1:3-5

¹ tn Heb “a way they do not know” (so NASB); NRSV “a road they do not know.”

² tn Heb “in paths they do not know I will make them walk.”

³ tn Heb “and the rough ground into a level place.”