Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 41:16

NET ©	You will winnow them and the wind will blow them away; the wind will scatter them. You will rejoice in the Lord; you will boast in the Holy One of Israel.
NIV ©	You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the LORD and glory in the Holy One of Israel.
NASB ©	"You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the LORD, You will glory in the Holy One of Israel.
NLT ©	You will toss them in the air, and the wind will blow them all away; a whirlwind will scatter them. And the joy of the LORD will fill you to overflowing. You will glory in the Holy One of Israel.
MSG ©	You'll open the rough ground to the weather, to the blasts of sun and wind and rain. But you'll be confident and exuberant, expansive in The Holy of Israel!
BBE ©	You will send the wind over them, and it will take them away; they will go in all directions before the storm-wind: you will have joy in the Lord, and be glad in the Holy One of Israel.
NRSV ©	You shall winnow them and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. Then you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory.
NKJV ©	You shall winnow them, the wind shall carry them away, And the whirlwind shall scatter them; You shall rejoice in the LORD, And glory in the Holy One of Israel.

KJV	Thou shalt fan <02219> (8799) them, and the wind <07307> shall carry them away <05375> (8799)_, and the whirlwind <05591> shall scatter <06327> (8686) them: and thou shalt rejoice <01523> (8799) in the LORD <03068>_, [and] shalt glory <01984> (8691) in the Holy One <06918> of Israel <03478>_.
NASB ©	"You will winnow <02219> them, and the wind <07307> will carry <05375> them away, And the storm <05591> will scatter <06327> them; But you will rejoice <01523> in the LORD <03068> , You will glory <01984> in the Holy <06918> One <06918> of Israel <03478> .
HEBREW	P llhtt <01984> larvy <03478> swdqb <06918> hwhyb <03068> lygt <01523> htaw <0859> Mtwa <0853> Uypt <06327> hreow <05591> Mavt <05375> xwrw <07307> Mrzt (41:16) <02219>
LXXM	kai <2532> CONJ likmhseiv <3039> V-FAI-2S kai <2532> CONJ anemov <417> N-NSM lhmqetai <2983> V-FMI-3S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ kataigiv {N-NSF} diasperei <1289> V-FAI-3S autouv <846> D-APM su <4771> P-NS de <1161> PRT eufranyhsh <2165> V-FPI-2S en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM agioiv <40> A-DPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ agalliasontai {V-FMI-3P}
NET © [draft] ITL	You will winnow <02219> them and the wind <07307> will blow them away; the wind <05591> will scatter <06327> them. You <0859> will rejoice <01523> in the Lord <03068> ; you will boast <01984> in the Holy One <06918> of Israel <03478> .
NET ©	You will winnow them and the wind will blow them away; the wind will scatter them. You will rejoice in the Lord; you will boast in the Holy One of Israel.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"