Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 39:1

NET ©	At that time Merodach-Baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been ill and had recovered.
NIV ©	At that time Merodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of his illness and recovery.
NASB ©	At that time Merodach-baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
NLT ©	Soon after this, Merodach–baladan son of Baladan, king of Babylon, sent Hezekiah his best wishes and a gift. He had heard that Hezekiah had been very sick and that he had recovered.
MSG ©	Sometime later, King Merodach-baladan son of Baladan of Babylon sent messengers with greetings and a gift to Hezekiah. He had heard that Hezekiah had been sick and was now well.
BBE ©	At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters with an offering to Hezekiah, because he had news that Hezekiah had been ill, and was well again.
NRSV ©	At that time King Merodach-baladan son of Baladan of Babylon sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
NKJV ©	At that time Merodach–Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.

KJV	At that time <06256> Merodachbaladan <04757>_, the son <01121> of Baladan <01081>_, king <04428> of Babylon <0894>_, sent <07971> (8804) letters <05612> and a present <04503> to Hezekiah <02396>_: for he had heard <08085> (8799) that he had been sick <02470> (8804)_, and was recovered <02388> (8799)_.
NASB ©	At that time <06256> Merodach-baladan <04757> son <01121> of Baladan <01081> , king <04428> of Babylon <0894> , sent <07971> letters <05612> and a present <04503> to Hezekiah <02396> , for he heard <08085> that he had been <02470> sick <02470> and had recovered <02388> .
HEBREW	qzxyw <02388> hlx <02470> yk <03588> emsyw <08085> whyqzx <02396> la <0413> hxnmw <04503> Myrpo <05612> lbb <0894> Klm <04428> Ndalb <01081> Nb <01121> Ndalb <04757> Kdrm <0> xls <07971> awhh <01931> teb (39:1) <06256>
LXXM	en <1722> PREP tw <3588> T-DSM kairw <2540> N-DSM ekeinw <1565> D-DSM apesteilen <649> V-AAI-3S marwdac {N-PRI} uiov <5207> N-NSM tou <3588> T-GSM laadan {N-PRI} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM thv <3588> T-GSF babulwniav {N-GSF} epistolav <1992> N-APF kai <2532> CONJ presbeiv {N-APM} kai <2532> CONJ dwra <1435> N-APN ezekia <1478> N-ASM hkousen <191> V-AAI-3S gar <1063> PRT oti <3754> CONJ emalakisyh {V-API-3S} ewv <2193> ADV yanatou <2288> N-GSM kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	At that time <06256> Merodach-Baladan <04757> son <01121> of Baladan <01081> , king <04428> of Babylon <0894> , sent letters <05612> and a gift <04503> to <0413> Hezekiah <02396> , for he heard <08085> that <03588> Hezekiah had been ill <02470> and had recovered <02388> .
NET ©	At that time Merodach-Baladan son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a gift to Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been ill and had recovered.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"