Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 36:8

NET ©	Now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.
NIV ©	"‘Come now, make a bargain with my master, the king of Assyria: I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
NASB ©	"Now therefore, come make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
NLT ©	"I’ll tell you what! My master, the king of Assyria, will strike a bargain with you. If you can find two thousand horsemen in your entire army, he will give you two thousand horses for them to ride on!
MSG ©	"'Be reasonable. Face the facts: My master the king of Assyria will give you two thousand horses if you can put riders on them.
BBE ©	And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.
NRSV ©	Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
NKJV ©	"Now therefore, I urge you, give a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses––if you are able on your part to put riders on them!

KJV	Now therefore give pledges <06148> (8690)_, I pray thee, to my master <0113> the king <04428> of Assyria <0804>_, and I will give <05414> (8799) thee two thousand <0505> horses <05483>_, if thou be able <03201> (8799) on thy part to set <05414> (8800) riders <07392> (8802) upon them. {pledges: or, hostages}
NASB ©	"Now <06258> therefore, come <04994> make <06148> a bargain <06148> with my master <0113> the king <04428> of Assyria <0804> , and I will give <05414> you two thousand <0505> horses <05483> , if <0518> you are able <03201> on your part to set <05414> riders <07392> on them.
HEBREW	Mhyle <05921> Mybkr <07392> Kl <0> ttl <05414> lkwt <03201> Ma <0518> Myowo <05483> Mypla <0505> Kl <0> hntaw <05414> rwsa <0804> Klmh <04428> ynda <0113> ta <0854> an <04994> breth <06148> htew (36:8) <06258>
LXXM	nun <3568> ADV meicyhte <3396> V-APD-2P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM mou <1473> P-GS tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM assuriwn {N-GPM} kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S umin <4771> P-DP discilian {A-ASF} ippon <2462> N-ASM ei <1487> CONJ dunhsesye <1410> V-FMI-2P dounai <1325> V-AAN anabatav {N-APM} ep <1909> PREP autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	Now <06258> make a deal <06148> with <0854> my master <0113> the king <04428> of Assyria <0804> , and I will give <05414> you two thousand <0505> horses <05483> , provided you can <03201> find enough riders <07392> for them.
NET ©	Now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"