Isaiah 36:13
ContextNET © | The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, 1 “Listen to the message of the great king, the king of Assyria. |
NIV © | Then the commander stood and called out in Hebrew, "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
NASB © | Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria. |
NLT © | Then he stood and shouted in Hebrew to the people on the wall, "Listen to this message from the great king of Assyria! |
MSG © | Then the Rabshekah stood up and called out loudly in Hebrew, the common language, "Listen to the message of the great king, the king of Assyria! |
BBE © | Then the Rab-shakeh got up and said with a loud voice in the Jews’ language, Give ear to the words of the great king, the king of Assyria: |
NRSV © | Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah, "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
NKJV © | Then the Rabshakeh stood and called out with a loud voice in Hebrew, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | assuriwn {N-GPM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, 1 “Listen to the message of the great king, the king of Assyria. |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew text includes “and he said.” |