Isaiah 35:2

Let it richly bloom; ¹  let it rejoice and shout with delight! ²  It is given the grandeur ³  of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the grandeur of the Lord, the splendor of our God.

Ex 33:18,19; 1Ch 16:33; Ps 50:2; Ps 65:12,13; Ps 72:16; Ps 72:19; Ps 89:12; Ps 96:11-13; Ps 97:6; Ps 98:7-9; Ps 102:15,16; Ps 148:9-13; Isa 6:3; Isa 33:9; Isa 40:5; Isa 41:19; Isa 42:10-12; Isa 49:13; Isa 55:12,13; Isa 60:1-3,19; Isa 60:13,21; Isa 60:13; Isa 61:3; Isa 65:8-10; Isa 66:18,19; Eze 34:25,26; Ho 14:6,7; Am 9:13-15; Mic 7:14,15; Hab 2:14; Zep 3:19,20; Zec 10:7; Zec 14:20,21; Joh 12:41; Joh 17:24; Ac 4:32,33; Ro 10:15; Ro 15:10; 2Co 3:18; 2Co 4:6; Re 21:23

¹ tn The ambiguous verb form תִּפְרַח (tifrakh) is translated as a jussive because it is parallel to the jussive form תָגֵל (tagel).

² tn Heb “and let it rejoice, yes [with] rejoicing and shouting.” גִּילַת (gilat) may be an archaic feminine nominal form (see GKC 421 §130.b).

³ tn Or “glory” (KJV, NIV, NRSV); also a second time later in this verse.