Isaiah 33:12
ContextNET © | The nations will be burned to ashes; 1 like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire. |
NIV © | The peoples will be burned as if to lime; like cut thornbushes they will be set ablaze." |
NASB © | "The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire. |
NLT © | Your people will be burned up completely, like thorns cut down and tossed in a fire. |
MSG © | You're good for nothing but fertilizer and fuel. Earth to earth--and the sooner the better. |
BBE © | And the peoples will be like the burning of chalk: as thorns cut down, which are burned in the fire. |
NRSV © | And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire." |
NKJV © | And the people shall be like the burnings of lime; Like thorns cut up they shall be burned in the fire. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The nations will be burned to ashes; 1 like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire. |
NET © Notes |
1 tn Heb “will be a burning to lime.” See Amos 2:1. |