Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 30:3

NET ©	But Pharaoh’s protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt’s protective shade nothing but humiliation.
NIV ©	But Pharaoh’s protection will be to your shame, Egypt’s shade will bring you disgrace.
NASB ©	"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
NLT ©	But in trusting Pharaoh, you will be humiliated and disgraced.
MSG ©	Well, some protection Pharaoh will be! Some hideout, Egypt!
BBE ©	And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
NRSV ©	Therefore the protection of Pharaoh shall become your shame, and the shelter in the shadow of Egypt your humiliation.
NKJV ©	Therefore the strength of Pharaoh Shall be your shame, And trust in the shadow of Egypt Shall be your humiliation.

KJV	Therefore shall the strength <04581> of Pharaoh <06547> be your shame <01322>_, and the trust <02622> in the shadow <06738> of Egypt <04714> [your] confusion <03639>_.
NASB ©	"Therefore the safety <04581> of Pharaoh <06547> will be your shame <01322> And the shelter <02622> in the shadow <06738> of Egypt <04714> , your humiliation <03639> .
HEBREW	hmlkl <03639> Myrum <04714> lub <06738> twoxhw <02622> tsbl <01322> herp <06547> zwem <04581> Mkl <0> hyhw (30:3) <01961>
LXXM	estai <1510> V-FMI-3S gar <1063> PRT umin <4771> P-DP h <3588> T-NSF skeph {N-NSF} faraw <5328> N-PRI eiv <1519> PREP aiscunhn <152> N-ASF kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM pepoiyosin <3982> V-RAPDP ep <1909> PREP aigupton <125> N-ASF oneidov <3681> N-ASN
NET © [draft] ITL	But Pharaoh’s <06547> protection <04581> will bring you nothing but shame <01322> , and the safety of Egypt’s <04714> protective <02622> shade <06738> nothing but humiliation <03639> .
NET ©	But Pharaoh’s protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt’s protective shade nothing but humiliation.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org