Isaiah 13:10
ContextNET © | Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; 1 the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine. 2 |
NIV © | The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light. |
NASB © | For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light. |
NLT © | The heavens will be black above them. No light will shine from stars or sun or moon. |
MSG © | The stars in the sky, the great parade of constellations, will be nothing but black holes. The sun will come up as a black disk, and the moon a blank nothing. |
BBE © | For the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep back her light. |
NRSV © | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
NKJV © | For the stars of heaven and their constellations Will not give their light; The sun will be darkened in its going forth, And the moon will not cause its light to shine. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; 1 the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “do not flash forth their light.” 2 tn Heb “does not shed forth its light.” |