Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 12:5

NET ©	Sing to the Lord, for he has done magnificent things, let this be known¹ throughout the earth!
NIV ©	Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
NASB ©	Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
NLT ©	Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.
MSG ©	"Sing praise-songs to GOD. He's done it all! Let the whole earth know what he's done!
BBE ©	Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
NRSV ©	Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be known in all the earth.
NKJV ©	Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth.

KJV	Sing <02167> (8761) unto the LORD <03068>_; for he hath done <06213> (8804) excellent things <01348>_: this [is] known <03045> (8716) (8675) <03045> (8794) in all the earth <0776>_.
NASB ©	Praise <02167> the LORD <03068> in song <02167> , for He has done <06213> excellent <01348> things <01348> ; Let this <0384> be known <03045> throughout <03605> the earth <0776> .
HEBREW	Urah <0776> lkb <03605> taz <02063> *tedwm {tedym} <03045> hve <06213> twag <01348> yk <03588> hwhy <03068> wrmz (12:5) <02167>
LXXM	umnhsate <5214> V-AAD-2P to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN kuriou <2962> N-GSM oti <3754> CONJ uqhla <5308> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S anaggeilate <312> V-AAD-2P tauta <3778> D-APN en <1722> PREP pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF
NET © [draft] ITL	Sing <02167> to the Lord <03068> , for <03588> he has done <06213> magnificent <01348> things, let this <02063> be known <03045> throughout <03605> the earth <0776> !
NET ©	Sing to the Lord, for he has done magnificent things, let this be known¹ throughout the earth!
NET © Notes	¹tc The translation follows the marginal reading (Qere), which is a Hophal participle from יָדַע (yada’), understood here in a gerundive sense.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org